UPDATE Consultation prolongée jusqu’au 26 inclus… Consultation sur l’essai de maïs géant OGM

Suite aux problèmes techniques survenus sur le formulaire destiné à recevoir les commentaires sur le site du ministère et … grâce à l’agitation qui se développe  =:-), la consultation est prolongée jusqu’au 26 janvier inclus. Le formulaire reste limité à 4000 signes mais les réponses par mail seront désormais prises en compte: apf.ConsulOGM@health.belgium.be

D’ores et déjà, merci à tout ceux qui ont déjà répondu ou qui ont essayé de répondre, ce n’est pas passé inaperçu =:-)

Merci de relayer auprès des personnes concernées …

—–

CP sur le site: http://www.health.belgium.be/eportal/Environment/BiodiversityandGMO/GMOs/index.htm

[NL] Publieksraadpleging over een veldproef met genetisch gewijzigde maïs: verlenging t.e.m 26/01/12 Gezien de technische problemen met het antwoordformulier wordt de openbare raadpleging over de veldproef met genetisch gewijzigde maïs, die normaal gezien op 21 januari afloopt, verlengd tot en met 26 januari 2012.

[FR] Consultation du public sur un essai en champ avec du maïs génétiquement modifié prolongée jusqu’au 26/01/12 inclus. Vu les problèmes techniques avec le formulaire en ligne, la consultation publique sur cet essai en champ avec du maïs génétiquement modifié, se déroulant normalement jusqu’au 21 janvier, est prolongée jusqu’au 26 janvier 2012 inclus.

[en français ci-dessous]

De publieke consultatie over de aanvraag voor een veldproef met genetisch gemodificeerde maïs loopt deze week af. Hierbij vind je een aantal links naar voorbeelden om te reageren op deze raadpleging.

Het is belangrijk om hierop in te gaan en dit voor deze zaterdag 21 januari! Het formulier kan je hier invullen: http://www.health.fgov.be/pls/apex/f?p=OGM:1:2944155200114571

Enkele voorbeelden en bronnen van inspiratie:

[FR] Enquete_publique.pdf

[NL] voorbeeld-beknopt-bezwaarschrift-ggo-mais-veld-2012.pdf

– version longue : bemerkingen-bij-aanvraag-ggo-mais-16-01-2012.pdf

Andere informatie over het ggo mais-dossier vind je hier:

  • Een document met eerste bedenkingen over het dossier: http://www.fieldliberation.org/wp-content/uploads/2011/12/rough-reader-on-the-new-vib-maize-crop.pdf
  • Een Facebook groep over de raadpleging: http://www.facebook.com/?ref=logo#!/groups/317743718266555/
  • Een schema met de timing van de lopende procedure http://www.natpro.be/pdf/3_Schema_timing.pdf
  • Het koninklijk besluit over de lopende procedure http://www.natpro.be/pdf/2_Procedure.pdf

++++

Comme annoncé, la consultation du public sur le projet d’essais au champ de maïs GM se termine cette semaine. Veuillez trouver ci-dessous des réponses types permettant de répondre à cette consultation.

C’est urgent, le délai est ce samedi 21 et important de répondre. Le formulaire est disponible ici : http://www.health.fgov.be/pls/apex/f?p=OGM:1:3767889185397138

Pour répondre, vous pouvez vous inspirer (ou copier) les réponses ci-dessous:

[FR] Enquete_publique.pdf

[NL] voorbeeld-beknopt-bezwaarschrift-ggo-mais-veld-20121.pdf

– version longue : bemerkingen-bij-aanvraag-ggo-mais-16-01-2012.pdf

Outre ces réponses types, quelques liens vers des documents pertinent concernant ce dossier:

  • Un document qui développe des premières réflexions sur le dossier: http://www.fieldliberation.org/wp-content/uploads/2011/12/rough-reader-on-the-new-vib-maize-crop.pdf
  • Une groupe Facebook autour de la consultation: http://www.facebook.com/?ref=logo#!/groups/317743718266555/
  • un schéma de timing de la procédure en cours http://www.natpro.be/pdf/3_Schema_timing.pdf
  • L’arrêté royal qui fixe la procédure en cours http://www.natpro.be/pdf/2_Procedure.pdf